Главная » 2013 » Декабрь » 1 » Avicii - Wake Me Up

11:31

Avicii - Wake Me Up

Тим Берглинг (Tim Bergling) — шведский диджей и музыкальный продюсер, наиболее известный под сценическим именем Ави́чи (Avicii). Он также использовал псевдонимы Тим Берг и Том Хангс. Авичи прославился в 2010 году благодаря синглам «My Feelings for You», «Seek Bromance», «Blessed» и «Levels». По данным журнала Forbes, в 2012 году он входил в десятку самых высокооплачиваемых диджеев мира с годовым доходом в 7 млн долларов.

Новый трек от этого шведского диджея Avicii - Wake Me Up (Radio Edit)

текст песни Avicii - Wake Me Up

Wake Me Up

Разбудите меня

Feeling my way through the darkness

Нащупываю путь в темноте.

Guided by a beating heart I can't tell where the journey will end

Ведомый бьющимся сердцем, я не могу угадать, где завершится путь,

But I know where it starts

Но я знаю, где он начинается.

They tell me I'm too young to understand

Мне говорят, что я слишком молод, чтобы что-то понимать,

They say I'm caught up in a dream

Говорят, что я во власти сна,

Well life will pass me by if I don't open up my eyes

Ну а жизнь пройдёт мимо, если я не открою глаза.

Well that's fine by me

Что ж, по-моему, это хорошо.

So wake me up when it's all over

Так разбудите меня, когда всё закончится,

When I'm wiser and I'm older

Когда я стану мудрее и старше.

All this time I was finding myself

Всё это время я искал себя

And I didn't know I was lost

И не знал, что сбился с пути.

I tried carrying the weight of the world

Я пытался взвалить весь мир себе на плечи,

But I only have two hands

Но у меня только две руки.

I hope I get the chance to travel the world

Надеюсь, у меня появится шанс повидать мир,

And I don't have any plans

И я не строю планов.

I wish that I could stay forever this young

Хотел бы я остаться навечно таким же молодым

Not afraid to close my eyes

И не бояться закрывать глаза.

Life's a game made for everyone

Жизнь – игра для всех и каждого,

And love is a prize

А любовь – награда в ней.

So wake me up when it's all over

Так разбудите меня, когда всё закончится,

When I'm wiser and I'm older

Когда я стану мудрее и старше.

All this time I was finding myself

Всё это время я искал себя

And I didn't know I was lost

И не знал, что сбился с пути,

I didn't know I was lost

Не знал, что сбился с пути,

I didn't know I was lost

Не знал, что сбился с пути,

I didn't know I was lost

Не знал, что сбился с пути,

I didn't know I was lost

Не знал, что сбился с пути.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/a/avicii/wake_me_up.html#ixzz2mCoVeWMr

Биография

Тим Берглинг родился в 1989 году в Стокгольме. Он начал карьеру, сделав ремикс на музыкальную тему из видеоигры Lazy Jones, и позднее записал собственный трек «Lazy Lace», который вскоре был выпущен на Strike Recordings. На его музыку повлияли в частности Лейдбэк Люк, Стив Анжелло, Tocadisco, Daft Punk, Эрик Придз и Аксвелл. Выиграв приз программы Пита ТонгаFast Trax, Авичи получил много предложений и в апреле 2008 года выпустил трек «Manman» на лейбле Тонга Bedroom Bedlam. В мае того же года он подписал контракты с At Night Management и Vicious Grooves.

Летом 2011 года британская певица Леона Льюис представила песню «Collide», в качестве инструментальной составляющей которой был использован отрывок из трека Авичи «Penguin», исполняемого им на концертах с конца 2010 года. Разрешение на семплирование не было получено, и после скандала с обвинениями в плагиате и угрозами судебного разбирательства сингл Льюис был выпущен с указанием Авичи как соавтора. Осенью того же года его сингл «Levels» стал международным хитом: в Великобритании, Австрии и Германии ему удалось войти в десятку, а в родной Швеции диджей впервые занял вершину чарта. Этот трек был положен также в основу песни Флоу Райды «Good Feeling», которая пользовалась большой популярностью во всем мире и занимала лидирующие позиции в музыкальных чартах. В рейтинге журнала DJ Magazine за 2011 год Авичи поднялся с 39-го на шестое место, а в следующем году вошёл в первую тройку.

На 54-й церемонии «Грэмми» он вместе с Дэвидом Гетта были номинированы в категории «Лучшая танцевальная запись» за их совместный трек «Sunshine». В 2013 году ещё одну номинацию на «Грэмми» получил его трек «Levels» как лучшая танцевальная запись.

-------------------------------------------------------------------------

Слушать

Avicii - Wake Me Up (Radio Edit)

avicii_-_wake_me_up_radio_edit_(zaycev.net).mp3